|
„Aus Deutschland kommen sehr wenige Neuinvestitonen"
09.07.2008
Thailand hat in diesem Jahr eine neue Initiative zur Anlockung ausländischer Investitionen gestartet. „Im Gegensatz zu den vergangenen Jahren, nehmen die deutschen Firmen die vielen Marktpotenziale zur Zeit nicht vollständig wahr“, sagt Stefan Bürkle, Geschäftsführer der German-Thai Chamber of Commerce.
In Thailand wird derzeit eine weitere Marktöffnung für ausländische Investoren diskutiert. Wie ist der aktuelle Stand in der Debatte?
Die Regierung, die Anfang 2008 an die Macht kam, öffnet die thailändische Wirtschaft wieder mehr für ausländische Investoren. Eine Verschärfung des ‚Foreign Business Act’, wie sie von der Vorgängerregierung erwägt wurde, ist vom Tisch. Der Industrieminister will ausländische Investitionen verstärkt fördern und hat das ‚Thailand Investment Year 2008/2009’ ausgerufen. Und das ist nicht nur eine Worthülse. Er nimmt sich viel Zeit für die Belange ausländischer Unternehmen. Allein in den vergangenen drei Monaten gab es drei Meetings mit den ausländischen Handelskammern. Das waren wir früher in dieser Form nicht gewohnt.
In welchen Branchen sieht Thailand besonders gern ein Engagement aus dem Westen?
Es besteht ein allgemeines Interesse. In den vergangenen Jahren standen die Bereiche Umweltschutz, Know-how-Transfer und die Automobilbranche im Fokus. Viele Unternehmen haben auf diesem Gebiet schon riesige Investitionen getätigt.
Apropos Know-how-Transfer. Wie ist es in Thailand um den Schutz geistigen Eigentums bestellt?
Genau das ist einer der guten Gründe, um hier zu sein, und nicht in China. Ich will nicht sagen, dass hier gar kein Missbrauch von geistigem Eigentum stattfindet. Dieses Problem gibt es überall. Aber es ist hier kein Volkssport. Auch funktionieren die rechtlichen Instrumentarien gut, um gegen Missbrauch vorzugehen.
Wie sehen Sie zur Zeit das deutsche Interesse an Direktinvestitionen in Thailand?
Insgesamt etwa 500 deutsche Unternehmen sind schon vor Ort aktiv. In den unterschiedlichsten Sektoren. Thailand hat eine sehr diversifizierte Industriestruktur. Die Firma Bayer zum Beispiel hat einige hundert Mio EUR in ihre Polycarbonat-Fertigung investiert, Triumph betreibt eine klassische Textilverarbeitung mit etwa 6.000 Mitarbeitern. Oder nehmen Sie Grohe. Der Hersteller von Badarmaturen hat vor einigen Jahren mit einer kleinen Fertigung begonnen und beschäftigt in der Zwischenzeit 1.200 Mitarbeiter. Die Gegenwart sieht leider nicht so positiv aus. Aus Deutschland kommen sehr wenige Neuinvestitionen. Der Anteil an den ausländischen Direktinvestitionen beträgt in diesem Jahr bisher nur ein Prozent. Da gibt es Potenzial für mehr.
Vom 8. bis 11. November 2008 richten Sie zum neunten Mal das German Technology Symposium (GTS) aus. Was erwartet die Teilnehmer?
Das wird eine neue Art von Show. Wir sind in ein neues Messezentrum gezogen: schicker, moderner und im Zentrum Bangkoks gelegen. Das GTS hat sich über die Jahre von einer reinen Technologieveranstaltung hin zu einer Mischveranstaltung unter dem Motto ‚Deutschland stellt sich vor’ entwickelt. Das Motto ‚By Engineers, for Engineers’ stimmte nicht mehr. Deswegen haben wir uns dazu entschlossen, eine zweite Messe zu kreieren, die uns erlaubt alle nicht-technischen Bereiche komplett aus der GTS zu nehmen und diese wieder zu einer echten Technikveranstaltung zu machen. Zurueck zum klaren Ziel des Technologietransfers und mithin des Verkaufs deutscher Technologie! Die parallel zur GTS stattfindende nagelneue ‚Germany: Lifestyle and Travel’ bewirbt hingegen deutsche Konsumgüter und Reisen in die Bundesrepublik. Das sind Zukunftsmärkte, die man in der Vergangenheit kaum wahrgenommen hat. Deutschland hat sich in der Vergangenheit immer nur als Exporteur von Maschinen und Anlagen sowie Luxusautos gesehen. Dies ist nicht falsch, aber unvollstaendig. Nun gibt es zusätzliche, neue Wachstumssektoren, wie zum Beispiel Lifestyle-Produkte oder Lebensmittel. Thailand ist einer der größten Lebensmittelimporteure der Welt. In den vergangenen zwei Jahren haben sich etwa die Importe deutscher Lebensmittel in diesem Bereich verdoppelt. In den ersten vier Monaten 2008 haben sie noch einmal um 60 Prozent zugelegt. Das wollen unter anderem viele deutsche Winzer nutzen, die sich auf der ‚Germany: Lifestyle and Travel’ präsentieren. Außerdem stellen die Thailänder die drittgrößte Gruppe asiatischer Touristen in Deutschland – nach den Japanern und Chinesen. Und sie lassen richtig viel Geld liegen.DATA
“There are very few New Investments from Germany”
This year Thailand has launched a new initiative for attracting foreign investments. “In contrast to recent years German companies are currently not making full use of the many market potentials,” says Stefan Bürkle, General Manager of the German-Thai Chamber of Commerce.
A wider opening of the market for foreign investors is being discussed in Thailand at the moment. What is the current status of the debate?
The government that came to power in early 2008 has started to make the Thai economy more accessible for foreign investors. A tightening of the ‘Foreign Business Act’ as had been considered by the previous government is out of the question. The Industry Minister intends to promote foreign investments more and has proclaimed the ‘Thailand Investment Year 2008/2009’. And this is not only a flowery phrase. He really spends a lot of time on the needs of foreign companies. In the last three months alone there were three meetings with the foreign chambers of commerce. Such things were not common previously.
Which industries would Thailand prefer the West to invest in?
The interest is general. In recent years the areas environmental protection, know-how transfer and automotive industry were in focus. Many companies have made huge investments in these areas in the past.
Apropos know-how transfer. How well is intellectual property protected in Thailand?
This is exactly one of the reasons to be here and not in China. I wouldn’t go so far as to say there is no violation of intellectual property rights taking place at all. The problem exists everywhere. But it is not a national sport here. In addition the legal instruments against violations are functioning quite well.
What is your opinion on the current German interest in direct investments in Thailand?
Around 500 German companies are already active here. They are present in a broad range of sectors. Thailand has a very diversified industrial structure. The Bayer corporation for example has invested several hundred million EUR in their polycarbonate production, Triumph operates a classic textiles manufacturing facility with approximately 6,000 employees. Or take a look at Grohe. This manufacturer of bathroom fittings had started a small production a few years ago and has in the meantime grown to employ 1,200 people. Unfortunately the present situation is not quite as good. There are very few new investments from Germany. Their share in this year’s foreign direct investments has been one percent until now. There is potential for more.
From 8 to 11 November 2008 you are organising the German Technology Symposium (GTS) for the ninth time. What can participants expect?
This is going to be a new kind of show. We have moved into a new exhibition centre: more chic, more modern and situated in the middle of Bangkok. The GTS has over the years transformed itself from a mere technology event to a mixed event under the theme ‘Germany presents itself’. The slogan ‘By Engineers, for Engineers’ was no longer correct. Therefore we decided to create a second exhibition which allows to take all non-technical areas completely out of the GTS and make it a real technical event again. We wanted the clear target to be technology transfer and consequently selling German technology again! In contrast the brand new ‘Germany Lifestyle and Travel’ which takes place in parallel to the GTS is a promotion event for German consumer goods and travel to Germany. These are future markets which have gone nearly unnoticed in the past. In the past Germany always defined itself exclusively as an exporter of machines, plants and luxury cars. This is not wrong but incomplete. Now there are additional new growth sectors such as lifestyle products or food. Thailand is one of the largest food importers in the world. In the past two years, for example, imports of German food products have doubled. And in the first four months of 2008 they have gained another 60 percent. Among others many winegrowers who present themselves at the ‘Germany Lifestyle and Travel’ would like to benefit from this. In addition the Thais are the third largest Asian foreign tourist community in Germany – after the Japanese and Chinese. And they spend a lot of money. 09.07.2008
| Quelle: | local global GmbH
Business Medien
Marienstr. 5
D-70178 Stuttgart
Telefon: +49 711 - 22 55 88 - 0
Fax: +49 711 - 22 55 88 - 11
E-Mail: info@localglobal.de
Internet: http://www.sourcing-asia.de |
| | |
| Online: | http://www.localglobal.de/sixcms/detail.php?id=779064&template_id=3784 |
local global GmbH, http://www.localglobal.de
|